北京金日天地自动化设备有限公司
_
ООО Пекинская компания автоматического оборудования «Цзиньжитяньди»
пословный:
| 北京 | 金 | 日天 | 天地 |
1) Пекин (город и административный район, КНР)
2) ист. Северная столица (напр. Тайюань при Танах, Дамин при Сунах, Дадин у чжурчжэней)
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) небо-земля, макрокосм; природа, мир
2) простор; сфера, поле деятельности
3) положение, ситуация
4) небо и земля (также обр. в знач.: противоположности)
|
| 自动化设备 | 备有 | 有限公司 | |