北极

běijí

1) Северный полюс (Земли, Мира)

北极地带 Арктика; арктический

北极气象站 полярная станция

2) магнитный полюс; Север, Норд (сторона света, румб компаса)

běijí

Северный полюс

北极地带 [běijí dìdài] - Арктика

北极光 [běijíguāng] - северное сияние

北极星 [běijíxīng] астр. - Полярная звезда

Арктические

северный полюс

Северный Полюс

крайний север; северный полюс; нордовый полюс

běijí

① 地轴的北端，北半球的顶点。

② 北磁极，用N来表示。

běijí

(1) [north pole]

(2) 从地球最北端看去的天顶

(3) 磁铁自由悬挂时指向北方的一极

(4) 北方边远之处

(5) [the North Pole]∶地球的最北端, 地轴的北端

běi jí

1) 地球沿南北向的地轴旋转，而此地轴的北端，称为「北极」。大约位于格陵兰岛以北七百二十五公里处，北冰洋中的一点，海深四千零八十七公尺，覆盖浮冰，一年仅分昼、夜二期。

2) 地理上指磁针大致向北的一端。

beǐ jí

the North Pole

the Arctic Pole

the north magnetic pole

běi jí

（地轴的北端） the North Pole; the Arctic Pole; arctic

（北磁极） the north magnetic pole

(南极)圈 the Arctic (Antarctic) Circle

Běijí

1) North/Arctic Pole

2) north magnetic pole

north magnetic pole; north pole; north geomagnetic pole

1) 北方边远之处。

2) 指最北端。

3) 指北极星。

4) 指北极星座。

5) 《晋书‧天文志上》：“北极，北辰最尊者也……天运无穷，三光迭耀，而极星不移，故曰‘居其所而众星共之’。”后因以喻帝王。

6) 指朝庭、朝堂。

7) 谓北天极，即地轴北端之延长线与天球相会之点。

8) 地轴之北端，为北半球之顶点，亦即北纬90°处。亦可指北磁极，用N来表示。

частотность: #10863

в самых частых:

北极点北极熊北极星北极光北极圈北极狐

в русских словах:

АРК арктический корабельный разведчик 舰基北极探险(飞)机，舰载北极侦察(飞)机

Арктика

北极地带 běijí dìdài

арктит 北极石 běijíshí

арктическая воздушная масса 向北极气团, 雪原气团

арктический

北极地带[的] běijí dìdài[-de]

Арктический архипелаг 北极群岛

арктический аэродром 北极地带机场

арктическое судно 北极区航行船, 极区船

АРЧК 远东和北极人力资本发展局

бореальный

北极式的

бургомистр

2) (птица) 北极鸥 běijí’ōu

дрейфующий

дрейфующая полярная станция - 北极地带漂流考察站

евражка диал. 北极地松鼠 běijí dìsōngshǔ

залёт за полярный круг 飞过北极圈

Заполярье 北极地区, 北极圈以北地区, 极圈内的地区

звезда

Полярная звезда - 北极星

исследование

исследование Арктики - 北极地带的探险

КАВ континентальный арктический воздух 大陆北极圈气团

крайний север

北极地带

недопёсок

-ска〔阳〕幼小北极狐.

пак

浮冰群（南北极地区的）

〔阳〕(南北极的)多年浮冰群.

песец

1) (животное) 北极狐 běijíhú

2) (мех) 北极狐皮 běijíhúpí

песцовый

〔形〕北极狐的; 北极狐皮的.

полюс

Северный полюс - 北极; 北极地带

полярка

行〉（在北极或南极地区）过冬

Полярная звезда

北极星

полярный лётчик 极地飞行员, 北极飞行员

предполярный

亚北极的

副北极的

приполюсный

北极附近

российская Арктика 俄罗斯北极地区

северное сияние 北极光 běijíguāng

северный

северный полюс - 北极

Северный полярный круг 北极圈

суб. . .

〔前缀〕构成名词和形容词, 表示“副”、“从属于…" 、“次”、“亚”之意, 如: субстратосфера 副平流层. субинспектор 副视察员. субпрефект(法国的)副省长. субконтинент 次大陆. субарктический 亚北极的.

субарктика

亚北极（带）

副北极（带）

субарктический

亚北极地方的

亚北极带的

толокнянка

北极果

北极果属

〈复二〉 -нок〔阴〕〈植〉熊果, 北极果.

трансарктический

〔形〕横越北极的.

трансполярная воздушная линия 横起北极或南极的航(空)线，越极航(空)线

трансполярный

越极的（横越北极或南极的）

цианея

[动] 北极霞水母

циркумарктический 环北极的, 绕北极的

циркумполярный

环极的（北极圈的）

синонимы:

同义: 东半球, 西半球, 南半球, 北半球
相关: 南极

примеры:

副北极带

cубарктика

北极气象站

полярная станция

北极星濳[水]艇

воен. подводная лодка, вооружённая ракетами «Поларис»

北极星式导弹

воен. [баллистическая] ракета «Поларис»

横越北极[地带][的]

трансарктический

北极地带漂流考察站

дрейфующая полярная станция

北极地带的探险

исследование Арктики

北极; 北极地带

Северный полюс

北极盆地深海海床和海底隆起的地形地质会议

Конференция по морфологии и геологической природе глубокого морского дна и подводных поднятий в Арктическом бассейне

巴伦支海欧洲北极理事会

Совет по евроарктической части Баренцева моря

北极土著社区环境监测和信息站国际网络

Международная сеть базирующихся в общинах коренных народов Севера станций экологического мониторинга и информации

因努伊特人北极圈会议

Приполярная конференция эскимосов

因努伊特人北极圈理事会

Циркумполярный совет инуитов

北极海洋沉积层厚度项目

проект в отношении толщи осадочных слоев в Арктике

保护北极海洋环境国家行动计划

National Plan of Action for Protection of Arctic Marine Environment; NPA - Arctic

为2002年约翰内斯堡会议做准备－来自北极的初步想法：北极环境合作十年

Подготовка к Иохеннесбургу - Первоначальное арктическое послание: 10 лет арктического экологического сотрудничества

保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划

Региональная программа действий по защите арктической морской окружающей среды от наземных видов деятельности

保护北极生物多样性战略计划

Стратегический план сохранения биологического разнообразия Арктики

北极空气

арктический воздух

北极航空医学实验所

арктическая лаборатория авиационной медицины

北极星高度求纬度改正量

Polaris correction

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока 北极, 西伯利亚和远东土著少数民族协会

АКМНСС и ДВ

(ААНИИ)(苏)南北极科学研究所

арктический и антарктический научно-исследовательский институт

(ВАИ)全苏北极研究所

Всесоюзный арктический институт

(АИСА)加拿大北美北极研究所

арктический институт Северной Америки НПО Монреаль Канада

(АНИИ)北极科学研究所

арктический научно-исследовательский институт

АИСА 加拿大北美北极研究所

арктический институт Северной Америки НПО Монреаль, Канада

арктическое региональное управление Федеральной пограничной службы Рф 联邦边防局北极分局

АРУ ФПС

Институт физикотехнических проблем энергетики Севера Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心北极动力学物理技术课题研究所

ИФТ ПЭС КНЦ РАН

Институт физико-технических проблем Севера Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院北极物理技术课题研究所

ИФТПС СО РАН

Институт биологических проблем Севера Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院北极生物问题研究所

ИБПС ДВО РАН

(СП-1)北极1号漂流站

Северный Полюс I

Арктическое региональное пограничное управление ФСБ России 俄罗斯联邦联邦安全局北极边境地区管理局

АРПУ ФСБ России

Институт водных проблем Севера КарНЦ РАН 俄罗斯科学院卡累利阿科学中心北极地区水问题研究所

ИВПС КарНЦ РАН

北极星方位(角)

азимут п полярной звезде

罗盘缺陷程度(在北极上空)

дефектность компаса над Северным полюсам

极夜(一年中南, 北极地区阳光照射不到的时期)

полярный ночь; Полярная ночь

亚北极(植物)带

субарктический пояс

北极试验(低温高湿度条件下的试验)

арктическое испытание (при низкой температуре и высокой влажности)

"北极"(漂流科学研究站)

СП сейсмическая платформа

北极地带考察队(团)北极探险

арктическая экспедиция

博利绍伊岛(北极研究所群岛)

Большой о. о-ва Арктического института

北极三叶草军事基地

военная база «Арктический трилистник»

(俄罗斯)北极角

Арктический мыс

横越北极或南极的航(空)线, 越极航(空)线

трансполярная воздушная линия

北极星潜[水]艇

подводная лодка, вооружённая ракетами «Поларис»

北极包装{箱}

арктическая тара

北极{圈}气候

арктический климат

横越北极或南极的航{空}线

трансполярная воздушная линия

这次冰岛之旅除了欣赏到各种自然美景, 还看到了北极光, 真是不枉此行﹗

В этой поездке в Исландию мы не только наслаждались разными природными красотами, но и увидели северное сияние, эта поездка не напрасная!

北极熊宝宝

Жертва превращения в детеныша полярного медведя

别再吼了，小心你等一下吸引来一些母的北极虎…

Хватит, а то еще привлечешь сюда полярных тигриц...

我们是要跟动物学家会面吗？不然你的朋友们是怎样辨认出北极虎的吼声…？

Мы встречаемся с зоологами? Иначе как они отличат брачный рев от обычного, не говоря уже о том, чтобы отличить полярного тигра от простого тигра...

我们将会像北极虎，快且冷酷无情！

Мы будем как полярные тигры, быстрые и беспощадные!

随从的轨道将它从北极带进我们的世界。因此，在这里妖灵们只能往南移动。

Траектория движения кавалькады указывает на то, что в наш мир они проникают у Северного полюса. Таким образом, они могут двигаться только на юг.

因为轨道的特性，这只骑团从北极来到我们的世界。因此，他们只能往南走。

Траектория движения призрачной кавалькады свидетельствует о том, что в наш мир они проникают с Северного полюса. И, соответственно, двигаться могут лишь на юг.

熊有数种亚种，包括黑熊，北极熊和穴熊。它们的毛色、体型与力量均各不相同，但它们都共同拥有一个无与伦比的特长：杀戮。

Медведи делятся на несколько подвидов: черные, полярные и пещерные, которые отличаются не только окраской, но также размером и силой. У всех, впрочем, есть одна общая черта: они необычайно опасны.

我从未见过北极熊。

I have never seen an arctic bear.

科学家们认为北极面临着被污染的危险。

Scientists think that the Arctic is endangered by pollution.

那位探险家把他在北极的冒险活动讲给男孩子们听。

The explorer told the boys about his adventures in the Arctic.

北极熊的栖息地是冰冷的北极海域。

The polar bear’s habitat is the icy waters of the Arctic.

这些鸟能够战胜北极冬天的危险。

These birds are able to survive the perils of the Arctic winter.

我想北极地区的人要比这里的少得多。

I guess there are much less people in the Arctic regions than here.

爱斯基摩人生活在北极。

Eskimos live in the Arctic.

北极星第二星的光度中的一颗星，位于小熊星座把柄的末端，几乎位于北天极

A star of the second magnitude, at the end of the handle of the Little Dipper and almost at the north celestial pole.

他是个北极探险家。

He is an Arctic explorer.

这艘船是为考察北极水域而特意设计的。

This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.

他经由北极飞到欧洲。

He flew to Europe via the North Pole.

近极地的关于北极或南极的，与极地相连的，或位于北极或南极附近的

Relating to, connected with, or located near the North Pole or South Pole.

永冻土永久冰冻的下层土壤，出现在整个北极地区和部分长期寒冷的地区

Permanently frozen subsoil, occurring throughout the Polar Regions and locally in perennially frigid areas.

一种大白熊栖居于北极附近。

A big white bear lives near the North Pole.

毛皮风雪大衣，派克大衣一种在北极地区穿的带风帽的皮外衣

A hooded fur pullover outer garment worn in the Arctic.

她问了我许多有关我在北极探险的问题。

She asked me many questions about my adventures in the Arctic.

狗拉的雪橇在北极地区很常用。

Нарты широко используются в Арктике.

北极景色的极端空白

the stark vacancy of the arctic landscape

几乎没有动物能在北极洲冰封的荒芜地区生存。

Few animals can exist in the frozen wastes of the Arctic.

如果我们没有内部贸易，那么波利尼利亚就会重蹈北极熊的覆辙。就像你所知道的那样。

Не будь у Полистралии внутренней торговли - не стало бы и ее самой. Это я так, для примера.

解锁奇迹北极星。允许建造独特单位重炮平台。

Позволяет создать Полярную звезду и уникальный юнит - Вшбо .

因纽特人，一群居住於北极圈格陵兰与北美洲的原住民。

Инуиты - коренные жители арктических регионов Гренландии и Северной Америки.

我一直在想我们的朋友传来的警告，越是觉得一定跟“北极光”有关。

Чем дольше я о нём думаю, тем больше оно не даёт мне покоя. Это «Борей», вне сомнений.

呃，伊莱…如果联合军抓到你，可是比茱蒂丝落在他们手上还要更糟糕啊。她可能知道“北极光”的详细情况，但是你…你知道关于反抗军的一切！

Илай… Если и может быть что-то хуже, чем пленение Джудит, это твой пленение. Пускай она что-то знает о «Борее», но в твоей голове все планы Сопротивления!

北极光带着光圈科技的所有代表作。

На нём выгравировано клеймо лаборатории исследования природы порталов.

北极光？是真的？

«Борей»? Он действительно существует?

很少人相信会再看到“北极光”。

Все думали, «Борей» сгинул навеки.

我想，发射后我们要离开去找“北极光”了。

Боюсь, нам придется сниматься с места сразу после пуска ракеты.

马格努森博士之前给我们“北极光”的坐标。

Доктор Кляйнер дал нам координаты «Борея».

温暖。温暖。滚烫。沸腾 - 好，更冷。冰冷。北极。非常非常非常冷，看起来如同碰到了按钮！

Теплее... Теплее... Горячо! Горячо... Так, холоднее... Ужасно холодно. Как в Арктике. Очень, очень холодно. Слушай, нажми, наконец, эту кнопку!

начинающиеся:

北极一北极与南极研究所北极丝绸之路北极丽漆姑北极二北极云雾北极亚区北极光北极光幕北极兔北极冰北极冰, 北极大块浮冰北极冰区巡逻船北极冰沼土北极冰盖逐渐变薄北极冻原北极冻土亚带北极剪秋罗北极副棘鲆北极动物区系北极动物群与植物群北极区北极区, 北极地区北极区成分北极十八杆菌北极单线鳚北极原灯笼鱼北极反气旋北极和南极研究所北极响尾蛇安娜北极国家野生动物保护区北极圈北极圈区北极圈探险队北极圈科学考察团北极地区北极地区前线战士北极地带北极地带使用型北极地带机场北极地带气候北极地带漂流考察站北极地带空气北极地方北极地松鼠北极地衣北极地质科学研究所北极复仇者北极外套北极外洋北极外衣北极多年冰北极多边形荒漠北极大帝斯托科夫北极大浮冰北极大陆北极大陆空气北极头盔北极岩套北极岩群北极峡谷北极峰北极巡逻破冰船北极带北极带, 北寒带北极床杜父鱼北极式岩石群北极式岩类, 北岩类北极性北极手套北极执法者乔汉娜北极护腿北极拟杜父鱼北极振荡北极探险队北极斯达汉诺夫工作者湾北极时空驯鹿北极星北极星任意时角法北极星历北极星宝珠北极星导弹北极星导弹系统北极星序北极星方位角北极星时角测量法北极星棉北极星监视仪北极星记录器北极星飞弹北极星高度修正量北极晓北极晕北极束腰北极林奈草北极果北极果属北极柳北极柴油机燃料北极树木线北极棘豆北极植物北极歇斯底里北极死亡之牙源氏北极气候北极气团北极气田北极水北极水域北极水系北极永久冰北极洋国际等深线图北极海北极海中央海岭北极海洋空气北极海流北极海鹦北极液化天然气二号北极漆姑北极漆姑属北极熊北极熊惊喜北极燕鸥北极犬北极狐北极狐毛北极狐皮北极狸藻北极狼北极狼绵鳚北极环境工程实验室北极理事会北极甜虾北极生态学北极生态系统北极生物学北极界北极畜牧业北极癔病北极癔症北极的征服者们北极的歇斯底里北极盆地北极看门狗格雷迈恩北极石北极研究所北极研究所群岛北极礁膜北极空气北极空气, 北极气团北极第三纪森林北极第三纪植物区系北极管北极粗鳍鱼北极红点鲑北极红眼蝶北极罂粟北极美丽猕猴桃北极群岛北极羽珊瑚北极职业基金会北极航空北极航线北极航行船北极船队北极花北极花属北极花荵北极茴鱼北极草地北极荒漠北极荒漠带北极菊北极虾北极角北极贝北极距北极距离北极辐合北极远距侦察机北极部北极采煤生产联合企业北极金溪藓北极钝头𫚉北极钝头鳐北极铁路北极锋北极锋支流北极长靴北极阁北极雾北极霞水母北极露脊鲸北极霾北极面北极飞行员北极高压北极高山北极高山植物区系北极高山群系北极高山群落北极魔杖北极鲨北极鲸北极鲸脑油北极鲸蜡油北极鳐北极鳕北极鸥