医生到病人家里巡诊
_
объезд больных врачом
примеры:
使病人到医生那里去
направлять больного к врачу
пословный:
医生 | 到 | 病人 | 人家 |
врач
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) дом, двор; семейный очаг; жилище
2) частная квартира, жилой (частный) дом
3) фамилия, семья, семейство
4) супруга, жена
5) жених; будущий муж rénjia
1) мест. другой, чужой; другие, чужие; люди
2) мест. он, она; они (о определённом лице, которое известно собеседнику)
3) мест. я (выражает близость с собеседником, обычно шутливо или с оттенком каприза)
4) суффикс, выражающий положение человека
|
家里 | 巡诊 | ||
1) в доме, дома
2) внутренняя часть; внутри; внутренний
3) [моя] жена
|
обход (больных)
|