下一站是医疗诊所。

Следующая остановка клиника.

这里是我们的医疗诊所，如果你受伤或是生病，就来这里吧。

Это наш медцентр. Если поранишься или заболеешь, приходи сюда.

对申请结婚人的医疗诊查

медицинское обследование лиц, вступающих в брак

临时诊疗所

временный медицинский пункт

指定归诊疗所诊治

прикрепить к поликлинике

问题儿童诊疗所

клиника для трудных детей

牙医诊所挂号员

dentist’s receptionist

把自己归诊疗所来诊治

прикрепиться к поликлинике

医疗所(站)

медицинский пункт

大部分的聚落都有医生驻诊，他们会提供各种医疗服务，可治疗所有创伤(包括瘫痪肢体)、治疗辐射伤害，以及戒断药物和酒精成瘾症，大多数医生也会贩售医疗用品。

Врачи, которые есть почти во всех поселениях, предоставляют самые разные услуги. Они могут лечить раны, выводить радиацию, а также снимать зависимость от алкоголя и химических препаратов. Большинство из них также торгуют медикаментами.