诊疗所
zhěnliáosuǒ
амбулатория, клиника
частотность: #66291
в русских словах:
амбулатория
诊疗所 zhěnliáosuǒ; (при больнице) 门诊部 ménzhěnbù
лечебница
诊疗所 zhěnliáosuǒ, 医院 yīyuàn
прикреплять
прикрепить к поликлинике - 指定归诊疗所诊治
прикрепляться
прикрепиться к поликлинике - 把自己归诊疗所来诊治
синонимы:
примеры:
指定归诊疗所诊治
прикрепить к поликлинике
把自己归诊疗所来诊治
прикрепиться к поликлинике
问题儿童诊疗所
клиника для трудных детей
临时诊疗所
временный медицинский пункт
下一站是医疗诊所。
Следующая остановка клиника.
那个诊所的治疗方法适合个别需要。
The clinic tailors its treatment to individual needs.
这里是我们的医疗诊所，如果你受伤或是生病，就来这里吧。
Это наш медцентр. Если поранишься или заболеешь, приходи сюда.
综合性医院，多科联合诊所治疗各种类型的疾病和创伤的诊所、医院或保健设施
A clinic, hospital, or health care facility that treats various types of diseases and injuries.
大部分的聚落都有医生驻诊，他们会提供各种医疗服务，可治疗所有创伤(包括瘫痪肢体)、治疗辐射伤害，以及戒断药物和酒精成瘾症，大多数医生也会贩售医疗用品。
Врачи, которые есть почти во всех поселениях, предоставляют самые разные услуги. Они могут лечить раны, выводить радиацию, а также снимать зависимость от алкоголя и химических препаратов. Большинство из них также торгуют медикаментами.
пословный:
| 诊疗 | 所 | ||
1) диагностика и лечение
2) лечить; лечебный
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|