十个哑巴九个性子急
shí gè yǎbā jiǔ gèxìng zi jí
девять из десяти немых нетерпеливы; обр. закономерное, обычное явление
пословный:
| 十个 | 哑巴 | 九个 | 个性 |
немой
|
1) индивидуальность; характер; единичное; индивидуальный
2) филос. единичность
|
| 性子 | 急 | ||
1) характер, темперамент; натура, нрав
2) норов; возмущение, гнев
|
1) быстрый; стремительный; торопиться; спешить
2) срочный; экстренный
3) волноваться; беспокоиться
4) горячиться; нервничать; сердиться
5) книжн. спешить помочь кому-либо
|