12 знаков цикла

十干者，甲至癸，十二支，子至亥

десять небесных стволов - от первого до десятого знака, двенадцать земных ветвей - от первого до двенадцатого знака

三十二艘船结成一支船队

тридцать два корабля собрались в караван

留百分之二十作机动开支

keep back 20% for extras

支持将排除在二十国集团之外

поддерживать исключение из Большой двадцатки

在犯罪现场发现了一支十二口径的猎枪。

A 12-gauge shotgun was found at the crime scene.

是的。但是数量∗太∗多了。二十支，或许有三十支步枪。

Да. Но их ∗очень∗ много. Двадцать, может, тридцать.

当然可以。我一次只能做二十支，但是目前的数量不成问题。

Конечно. За один раз я могу сделать только двадцать штук, но я вижу, что в данном случае с этим проблем не будет.

没问题。但是我一次只能做二十支，如果你要我替你祝福其他支箭，请再拿给我。

Само собой. За один раз я могу сделать только двадцать штук, так что, если захочешь, чтобы я благословил остальные, дай мне знать.

当然可以。我一次最多能制作二十支，不过目前的情况我想这不构成问题。

Конечно. За один раз я могу сделать только двадцать штук, но я вижу, что в данном случае с этим проблем не будет.

二十，也许是三十支步枪，提图斯。虽说坏了——但数量还是太多了。而且一定还会有别的驻点。

Двадцать винтовок — может, тридцать, Тит. Тоже сломаны — и всё же это слишком много. И другие схроны тоже наверняка есть.

没有问题。我一次最多能制作二十支，所以要是你还需要为其他的箭矢进行加护，请告诉我。

Само собой. За один раз я могу сделать только двадцать штук, так что, если захочешь, чтобы я благословил остальные, дай мне знать.

一支小帮派……大约有二十人左右。我们做的都是袭击村庄、抢劫车队的工作……当中肯定免不了要杀人。

Небольшой клан... человек двадцать. Мы нападали на деревни, грабили караваны... но им прям нравилось убивать.

就在这里，你的口袋里装着一支勇敢的小小军队。人称第一吸烟排。二十位勇敢的士兵向你立正敬礼，时刻准备为你赴汤蹈火，指挥官……

В твоем кармане целая маленькая храбрая армия. Первый дымный взвод. Двадцать храбрецов стоят навытяжку, готовые по первому приказу влезть в самое пекло...