十足的骗子
shízú de piànzi
стопроцентный жулик
в русских словах:
стопроцентный
стопроцентный мошенник - 十足的骗子
примеры:
穿着巴兰·利维尔长袍的是一个以前叫卡洛的骗子。他捻弄着自己的假胡子,一副神气十足的样子。
Человек, которого вы знали под именем Калло, стоит перед вами в одежде Борана Левера и покручивает накладной ус с неимоверно щегольским выражением.
пословный:
十足 | 的 | 骗子 | |
1) сполна, полностью
2) полноценный, чистый
3) вполне достаточный, полный
4) зоол. десятиногие (Decapoda), см. 十脚
|