千了百了

了完了，结束。比喻一切都非常妥贴。

qiān le bǎi le

了完了，结束。比喻一切都非常妥贴。

примеры:

一了百了

конец всему делу венец; конец делу венец; когда сделано главное - все заботы кончаются; разрешится основное -- разрешится и все остальное

пословный:

千	了	百	了
qiān 1) тысяча; кило- 2) множество; много; тысячи	le-л, стало, наступило, прошло (частица прошедшего времи)	bǎi, bó I, băi 1) сто, сотня; гекто- 2) много; множество 3) увеличивать в сто раз 4) все, всевозможные; во всём, со всех сторон, во всех отношениях 5) Бай (фамилия) II, bǎi, уст. bó Байсэ (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе) III сокр. 百度 mò прилагать усилия, стараться; упорно 全词 >>	le-л, стало, наступило, прошло (частица прошедшего времи)

похожие: