千条万缕
_
形容条缕繁多。
qiān tiáo wàn lǚ
形容条缕繁多。形容条缕繁多。
пословный:
千条 | 万 | 缕 | |
1) детальный, доскональный, мельчайший, тщательный
2) многочисленный; пышный, густой (напр. о кроне)
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
1) книжн. нить, нитка
2) подробно, обстоятельно
3) сч. сл. для струй дыма, прядей волос и т.п.
|