千钩手甲
_
Рукавицы неисчислимых шипов
пословный:
| 千 | 钩手 | 甲 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) кисть руки крючком (приём в цюаньшу 拳术 ― левой рукой со сложенными и согнутыми крючком пальцами)
2) боец с крюком (багром для зацепления противника)
|
1) первый пункт (при перечислении), первый, лучший, быть первым, первый знак десятеричного цикла
2) начинаться, брать начало
3) считать первым (лучшим); тянуться к..., добиваться близости 4) панцирь, твердая оболочка, доспехи
5) воин в доспехах, латник, гоплит, тяжеловооружённый боец
6) стар. цзя; арбан (единица организации в системе круговой поруки 保甲)
7) собств. Цзя (фамилия)
|