升任
shēngrèn
получить повышение по службе, продвижение по службе
老王今年可能升任处长 Вана в этом году возможно продвинут на должность начальника отдела
повыситься по службе
shēngrèn
提升担任<职务>:他由排长升任连长。shēngrèn
[be promoted] 提升担任
升任连长
shēng rèn
升官担任。
官话指南.卷二.官商吐属:「老兄,我昨儿个听见说,您现在升任太守了,所以我今儿个特意给您道喜来了。」
shēng rèn
to be promoted toshēngrèn
be promoted提升任命。
升迁并履任。
частотность: #27589
синонимы:
примеры:
最近,有一位牛头人女士的丈夫马上就要升任酋长了,因此她来找我,希望能为丈夫的帽子上添加一片特别的装饰。
Недавно ко мне пришла тауренка, мужу которой предстоит стать вождем. Она хочет сделать особое украшение для его головного убора.
我知道在哪里能够找到答案了。在德拉卡升任女男爵前,前任男爵在噬渊中迷失了。我听说你已经进入过那个黑暗的深渊……而且安然归来。
Думаю, я знаю, где нам искать ответы. Барон-предшественник Дреки пропал в Утробе. Говорят, ты <был/была> в этой темной бездне... и вернулась оттуда.
特别活动:您现在只需一颗宝石就可以提升任何一个资源采集器的产量!
Особое событие: вы можете ускорить все сборщики ресурсов, заплатив всего ОДИН КРИСТАЛЛ за каждый!
…可后来他因为一场意外丧生了,我也再没机会在他升任教头那天,亲自为他佩戴上这朵胸花了…
Но он погиб при трагических обстоятельствах. Я хотел подарить ему этот цветок в день его повышения до сержанта. Но этот день так и не наступил...
突破可随机提升任一追加属性
Вознесение улучшает случайную бонусную характеристику