半制品

bànzhìpǐn

полуфабрикат, промежуточный продукт

bànzhìpǐn

см. 半成品

полупродукт; полуфабрикат

полупродукт, полуфабрикат

bànzhìpǐn

半成品。

bàn zhì pǐn

经加工制造但未全部完成的产品。

亦称为「半成品」。

bàn zhì pǐn

semi-manufactured goods; semi-finished product; half blank; half-finished material

bànzhìpǐn

econ. semi-manufactured goods

half blank; half-finished material; half-finished goods; semi-manufactured goods; unfinished goods

见“半成品”。

в русских словах:

заготовка

2) (полупродукт) 毛坯 máopī, 坯料 pīliào, 胚件 pēijiàn, 半制品 bànzhìpǐn; (сапожная) 鞋面皮 xiémiànpí

полуфабрикат

半制品 bànzhìpǐn, 半成品 bànchéngpǐn

сырец

半成品, 半制品, 原料

синонимы:

同义: 半成品, 粗制品

примеры:

为下一年建立必要的半制品储备

создать необходимый задел на следующий год

原物一半大小的复制品

a half-size replica

将一个3/3绿色半人马衍生生物放进战场，然后殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）

Положите на поле битвы одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)

是的！你在寻找物质。没有社会习俗那乏味的表示法和复制品——这一点在古板的二年生植物上表现地最明显，我们这里谈论的是真正的∗生活艺术∗。成为艺术警探吧。一半是艺术评论家——另一半是警察。

Да! Ты в поиске содержания. Речь не о банальном воплощении и воспроизведении общественных нравов, которое мы лицезреем на душных биеннале, — я говорю о настоящем, ∗живом∗ искусстве. Стань арт-копом: наполовину художественным критиком, наполовину копом.

пословный:

半	制品
bàn 1) половина; полу-; пол- 2) немного; не полностью	zhìpǐn 1) фабрикат; изделие; товар 2) хим. препарат

начинающиеся:

半制品存量