1.互用适用性；有效协作性 2.互操作性

интероперабельность; взаимодействие; взаимосвязь

协同作战

fight in coordination

协同作战处理机

процессор координации военных действий (CEP)

陆海空战术协同作战

air-ground tactical cooperation

和巨型机械协同作战！

Гигантская мегадавилка!

动作协同机构(如起落架舱门)

механизм согласования срабатывания напр. створок шасси

航空兵部队和地面部队协同作战

совместные действия авиации и наземных войск

战术航空兵和地面部队的协同作战

совместные действия тактической авиации и наземных войск

我们能用心能做许多事，但这座圣所不能只靠心能。想解锁它的全部潜力，需要许多灵魂的共同协作。

Анима открывает множество возможностей, но одной ее не хватит, чтобы эта обитель процветала. Чтобы полностью раскрыть потенциал обители, много душ должны вместе работать над ее улучшением.

我们已经拿到了一块强大的仪式石，山泽魔古就是用它来召唤同伴协同作战的，可我们需要不止一块仪式石来举行他们的仪式。

К нам в руки попал могущественный ритуальный камень, который могу Шаньцзэ использовали, чтобы призывать в бой своих союзников, но для совершения ритуала одного камня недостаточно.

“谢谢你，哈里。你让我看到了装卸工会和公民武装的确可以共同协作。”他严肃地点点头。“现在，让我们切入正题吧。”

«Спасибо, Гарри. Вы продемонстрировали, что профсоюз дебардёров и гражданская милиция могут работать вместе». Он торжественно кивает. «А теперь перейдем к сути».