同时操作的同时操作某类部件或由某一类部件组成的

Consisting of or operating several devices of one kind at the same time.

外围设备同时联机操作

simultaneous peripheral online operation

这个思路也不错，只是作战半径可能会受到限制，同时变形也会变成不可逆的操作…

Неплохая идея. Но такое инженерное решение существенно ограничит боевое применение машины. К тому же в таком случае реконфигурация во время боя будет невозможна...

在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。

It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.

实时操作, 实时运算

операция в реальном времени; работа в реальном масштабе времени

实时操作系统)

система работающая в режиме реального времени

操作时间, 运转(行)时间

продолжительность работы

布尔代数中的一种运算，它同时对两个二进制数字进行如下操作：如果一个数或二个数为1，则结果为1；如果二个数均为零，则结果为零。它的逻辑算符是OR

An operation performed in Boolean algebra on two binary digits simultaneously in a way that the result is one if either one or both digits are a one, or zero if both digits are zero. The logic operator is the OR operator.

说话确实比喵喵叫要便利得多。而且没有手指也不能制造药水或是操作机械：我承认这点。这么说吧，我找到了同时享受两个世界的方法。

Впрочем, только мяукать было бы неудобно. А без противопоставленных больших пальцев я не мог бы варить зелья или делать устройства, это я признаю. Скажем так: я нашел способ наслаждаться всем лучшим из обоих миров.

这些注意事项在操作时很重要，可不能当做耳边风。

Очень важно обращать внимание на эти вещи в процессе работы, ни в коем случае нельзя игнорировать их.