协同作用
xiétóng zuòyòng
см. 协同效应
ссылается на:
协同效应xiétóng xiàoyìng
эффект совместного действия; эффект кооперативного действия; синергетический эффект, синергия
эффект совместного действия; эффект кооперативного действия; синергетический эффект, синергия
синергизм
кооперативное взаимодействие; кооперация; синергизм; синергия
синергизм
кооперативное взаимодействие; синергизм, синергия
xiétóng zuòyòng
(1) [synergism; synergetic effect]
(2) 各种分散的作用在联合中使总效果优于单独的效果之和的相互作用
(3) 两种或两种以上(药物)的协作作用, 它比一种药物单独使用的作用更大
xié tóng zuò yòng
synergy
cooperative interaction
synergistic effect; synergy; synergism
в русских словах:
синергетика
协和作用, 协同作用
синергический
协作的, 合作的, 协同作用的
примеры:
同(等待会合的)协作用航天器会合和对接的航天飞行
космический полёт для встречи и стыковки с кооперируемым космическо-летательным аппаратам ожидающим встречи
协同作战
fight in coordination
协同作战处理机
процессор координации военных действий (CEP)
陆海空战术协同作战
air-ground tactical cooperation
和巨型机械协同作战!
Гигантская мегадавилка!
我们能用心能做许多事,但这座圣所不能只靠心能。想解锁它的全部潜力,需要许多灵魂的共同协作。
Анима открывает множество возможностей, но одной ее не хватит, чтобы эта обитель процветала. Чтобы полностью раскрыть потенциал обители, много душ должны вместе работать над ее улучшением.
动作协同机构(如起落架舱门)
механизм согласования срабатывания напр. створок шасси
航空兵部队和地面部队协同作战
совместные действия авиации и наземных войск
战术航空兵和地面部队的协同作战
совместные действия тактической авиации и наземных войск
我们已经拿到了一块强大的仪式石,山泽魔古就是用它来召唤同伴协同作战的,可我们需要不止一块仪式石来举行他们的仪式。
К нам в руки попал могущественный ритуальный камень, который могу Шаньцзэ использовали, чтобы призывать в бой своих союзников, но для совершения ритуала одного камня недостаточно.
пословный:
协同 | 同作 | 作用 | |
1) совместный; сообща, вместе, совместные действия; взаимодействие; синергия
2) согласовывать (напр. общий план); совместно вырабатывать
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
похожие:
趋同作用
同步作用
协同作战
协助作用
协和作用
妥协作用
协同写作
同熔作用
协作作用
协同操作
同化作用
同样作用
同种作用
同型作用
同生作用
认同作用
同等作用
协力作用
同源作用
协合作用
协同动作
协同工作
同感作用
协作合同
共同作用
协调作用
超协同作用
正协同作用
协同作战区
碳同化作用
协同肌动作
去同步作用
同源型作用
同成岩作用
前同化作用
光同化作用
同相位作用
反作用同步
协同动作表
深同化作用
协抵制作用
氮同化作用
负协同作用
同结晶作用
战略协同动作
建立协同动作
协同动作不良
协同动作指示
组织作战协同
协同动作模型
协同动作中枢
协同动作装置
海空协同作战
协同作战演习
协同动作不足
陆海协同动作
陆空协同作战
协同动作障碍
火力协同动作
协同操作武器
协同动作信号
偏身协同动作
战术协同动作
协同动作程序
协同操作进程
组织协同动作
科技协作合同
协同动作地区
保障协同动作
协同动作计划
三军协同作战
协同动作图板
协同动作地线
协同操作程序
协同动作不能
灯光协同动作
协同动作正常
不协同的动作
协同动作目标
协同动作波长
恢复协同动作
协同动作实验
协同作战训练
战役协同动作
保持协同动作
同生成岩作用
离子协合作用
协同激活作用
相互作用同步
序贯协同作用
完全协同作用
同粒凝结作用
岩浆同化作用
同种免疫作用
同系缔合作用
边缘同化作用
空间协同作用
外表同化作用
时间协同作用
被动同化作用
协同相互作用
同源诱导作用
碳素同化作用
协同基因作用
同种限制作用
药物协同作用
代谢协同作用
突变协同作用
后沿同步作用
蛋白同化作用
协同加强作用
协调抑制作用
协调阻遏作用
同种相互作用
管理协调作用
表观协同作用
发育同形作用
同源变质作用
深成同化作用
粒间同化作用
协同致癌作用
硝酸同化作用
同类血凝作用
逆行同化作用
整合同化作用
同族致敏作用
最佳协同作用
合作协同作用
协同拮抗作用
同化作用类型
协同抑制作用
同时聚合作用
碳酸同化作用
发酵同化作用
同族溶血作用
同向絮凝作用
同族免疫作用
去同步化作用
同向聚集作用
电子同化作用
协同阻遏作用
氮素同化作用
同步作用制动机
协同动作计划图
协同动作计划表
岩浆的同化作用
不协调褶皱作用
半协同调节作用
耳毒性协同作用
协作的用户代理
协同作战处理机
协同动作的程式
灯光的协同动作
协同动作信号表
共同作用有机体
协同动作航空兵
协同动作的程序
硝酸盐同化作用
战略性协同动作
地空协同工作设备
海空协同作战战术
促协同动作正常的
特混舰队协同动作
协同动作下正常的
协同动作通信波道
中枢协调作用缺乏
协作变构相互作用
协调动作协同动作
抗菌素的协同作用
胸腺骨髓协同作用
等效协同作用常数
转录因子协同作用
酸碱协同催化作用
二氧化碳同化作用
亲子相互作用同步
连续氧化同化作用
同化作用调节蛋白
共同离子活化作用
差作用自动同步机
双面同时交互作用
双向同时交互作用
作用相同的工作人员
全球数据的同化作用
光合成碳酸同化作用
协同程序调用和返回
和石灰具有相同作用
弯矩和扭矩共同作用
人与机协同作用条件
协同动作计划表摘录
利用联合协同行动战果
使步兵与坦克协同动作
共同作用, 协同动作
步兵与炮兵的协同动作
联合操作, 协同作业
分离作用式同步加速器
协同动作用的通信联絡
组织性协同动作工作计划
发音器官的部分同化作用
钢筋和混凝土的共同作用
联合操作, 协同作业匹配
进气道与发动机进口处协同工作
明确利用沙盘和现地组织战役协同的要求
为和平目的开发和使用外层空间的合作协定
有反向同意作用的双表示孔的单线半自动闭塞