售方和购方通过友好协商, 同意签订合同条款如下

в результате дружественного соглашения продавец и покупатель согласились заключить нижеследующие ст

本合同在履行中发生争议，应由双方协商解决

споры, которые могут возникнуть при исполнении условий настоящего договора, стороны будут стремиться разрешать дружеским путем в порядке досудебного разбирательства

政策问题联合协商小组

Объединенная консультативная группа по вопросам политики

开发署/世卫组织联合协商组

Объединенная консультативная группа ПРООН/ВОЗ

方案拟订问题联合协商小组

Объединенная консультативная группа по программированию

北美/欧洲非政府组织联合协商

Совместное консультативное совещание неправительственных организаций Северной Америки и Европы

非统组织/教科文组织联合协商委员会

Совместный консультативный комитет ОАЕ/ЮНЕСКО

关于异常军事活动的协商合作机制

Механизм консультаций и сотрудничества, касающихся необычных военных действий

非洲经委会/教科文组织联合协商小组

Объединенная консультативная группа ЭКА/ЮНЕСКО

欧洲常规武装力量条约联合协商小组

Совместная консультативная группа ОВСЕ

欧洲常规武装部队条约联合协商小组

Совместная консультативная группа по Договору об обычных вооруженных силах в Европе

机构合同协定；公司合同协定

контракт с корпоративным подрядчиком; контракт с институционным подрядчиком

加强转型国家的外交部和技合协商讲习班

Практикум по укреплению министерств иностранных дел в переходный период консультациям в рамках ТСРС

利用联合协同行动战果

Использовать результаты совместных согласованных действий

联合国/环境署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商

Совместные консультации Организации Объединенных Наций/ЮНЕП по вопросам охраны и освоения морской среды и прибрежных районов

开发署/人口基金/儿童基金会政策问题联合协商小组

Совместная консультативная группа ПРООН/ЮНФПА/ЮНИСЕФ по вопросам политики

世卫组织/儿童基金会婴幼儿补充餐问题联合协商

Совместные консультации ВОЗ/ЮНИСЕФ по вопросам дополнительного питания новорожденных и детей

出借时需要团长、主教，还有民众代表协商同意，签署文件。

Чтобы получить доступ к лире, тебе понадобятся подписанные документы от магистра Ордо Фавониус, от сенешаля и народного представителя.

它们看起来好像在协同合作，就像配合好了一样。

Мне показалось, что они действовали сообща. Скоординированно.

它们看起来好像是协同合作的，就像我们一样，但是比我们逊色多了。

Было похоже, что они действуют сообща. Прямо как мы, только получше.