协定生效
_
treaty valid
примеры:
协定签字后立即生效。
После подписания соглашение вступает в силу.
本协定自即日起生效。
Соглашение вступает в силу с сегодняшнего дня.
经延期的1968年国际咖啡协定继续生效议定书
Протокол об оставлении в силе международного соглашения по кофе 1968 года в существующей форме
пословный:
| 协定 | 生效 | ||
1) соглашение, конвенция
2) прийти к соглашению, согласиться
|
входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным
|