协调委员会

xiétiáo wěiyuánhuì

Координационный комитет

координационный совет; комитет согласованности

Координационный комитет

Координационный совет

xiétiáo wěiyuánhuì

coordination committee

в русских словах:

КБДН (координационное бюро движения неприсоединения) 不结盟运动协调委员会

ККЕО (Координационный комитет еврейских организаций) 犹太组织协调委员会

координационный совет 协调委员会

МКВК МКВК—Межгосударственная координационная водохозяйственная комиссия。国际水资源协调委员会

Московско-Тайбэйская Координационная Комиссия по Экономическому и Культурному Сотрудничеству (сокр. МТК) 莫斯科台北经济文化协调委员会, 莫北协

МТК (Московско-Тайбэйская Координационная Комиссия по Экономическому и Культурному Сотрудничеству) 莫斯科台北经济文化协调委员会, 莫北协

примеры:

行政协调委员会所属营养小组委员会

Подкомитет по проблемам питания Административного комитета по координации

行政协调委员会科学和技术促进发展工作队

Целевая группа по науке и технике в целях развития Административного комитета по координации

非政府组织巴勒斯坦问题非洲协调委员会

Африканский координационный комитет НПО по вопросу о Палестине

促进妇女参与发展非洲区域协调委员会

Африканский региональный координационный комитет по вопросу вовлечения женщин в процесс развития

非政府组织巴勒斯坦问题亚洲协调委员会

Азиатский координационный комитет НПО по вопросу о Палестине

非政府组织亚洲区域协调委员会

Азиатский региональный координационный комитет НПО

亚洲区域非政府组织临时协调委员会

Региональный временный координационный комитет НПО стран Азии

中美洲机构间协调委员会

Центральноамериканский комитет по межучрежденческой координации

印度支那难民问题国际会议协调委员会

Координационный комитет по подготщовке Международной конференции по проблеме индокитайских беженцев

欧洲经济共同体纺织业协调委员会

Координационный комитет по текстильной промышленности стран Европейского экономического сообщества

南亚毛派政党和组织协调委员会

Координационный комитет маоистских партий и организаций Южной Азии

亚洲区域标准法典协调委员会

Региональный координационный комитет Комиссии по Кодексу для Азии

大陆土著组织和土著人民协调委员会

Comisión Coordinadora de Organizaciones y Naciones Indígenas del Continente

湄公河下游流域调查协调委员会

Комитет по координации исследований бассейна реки Меконг в нижнем течении

亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会

Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана

地球轨道测地卫星观测协调委员会

Комитет по координации наблюдений, связанных со спутником

航天器技术和协调委员会

Комитет по космической технике и системам

犹太人组织协调委员会

Координационный совет еврейских организаций

中美洲发展协调委员会

Координационная комиссия по вопросам развития в Центральной Америке

援助非洲难民协调委员会

Координационный комитет по оказанию помощи беженцам в Африке

联合国系统独立职工会和协会协调委员会

Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций

联合国系统国际职工会和协会协调委员会

Координационный комитет международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций

国际志愿服务协调委员会

Координационный комитет международной добровольной службы

加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会

Координационный комитет по Международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния

选举活动安全协调委员会

Координационный комитет по обеспечению безопасности в связи с выборами

非洲国家机构协调委员会

Координационный комитет национальных учреждений африканских стран

不结盟国家协调委员会

Координацтонный комитет неприсоединившихся стран

东欧和中欧儿童活动协调委员会

Координационный комитет по деятельности в интересах детей в странах Восточной и Центральной Европы

非洲统计发展协调委员会

Координационный комитет по развитию статистики в Африки

拉丁美洲和加勒比工业化协调委员会

Координационный комитет по индустриализации в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会

Координационный комитет по многосторонним платежным соглашениям и сотрудничеству в сфере валютных отношений между развивающимися странами

环境与发展协调委员会

Совет по координации вопросов окружающей среде и развития

非政府组织巴勒斯坦问题欧洲协调委员会

Европейский координационный комитет неправительственных организаций по вопросу о Палестине

格鲁吉亚－阿布哈兹双边联合协调委员会

Грузино-абхазская двусторонняя совместная координационная комиссия

危地马拉寡妇协调委员会

Координационный комитет вдов Гватемалы

建立和加强残疾问题全国协调委员会或类似机构的准则；北京准则

Руководящие принципы создания и укрепления национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности

建立健全国家残疾问题协调委员会的指导方针

Руководящие принципы по созданию и развитию национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности

阿拉伯联合行动高级协调委员会

Высший координационный комитет по совместным арабским действиям

非洲土著人民协调委员会

Координационный комитет коренных народов Африки

机构间行政协调委员会

Межучрежденческий административный комитет по вопросам координации

撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации переписей в странах Африки к югу от Сахары

卫星通信机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по спутниковой связи

非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по региональной африканской системе спутниковой связи

机构间人道主义协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации гуманитарной деятельности

机构间免疫接种协调委员会

Межучрежденческий комитет по координации иммунизации

机构间空间碎片协调委员会

Межагентский координационный комитет по космическому мусору

部际人道主义协调委员会

Межминистерская комиссия по координации гуманитарных программ

联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке

机构间十年协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по вопросам Декады

政府间人口和计划生育协调委员会

Межправительственный координационный комитет по народонаселению и регулированию размеров семьи

拉普拉塔河流域政府间协调委员会

Межправительственный комитет по координации освоения бассейна реки Ла-Плата

77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会

Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам

调查湄公河下游流域临时协调委员会

Временный комитет по координации разведочных работ в нижнем бассейне реки Меконг

国际商品协定临时协调委员会

Временный координационный комитет по международным товарным соглашениям

科学教学和校外科学活动发展国际协调委员会

Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности

国家机构国际协调委员会

Международный координационный комитет национальных учреждений

国家促进和保护人权机构国际协调委员会

Международный координационный комитет национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека

中亚国家间水协调委员会

Межгосударственная комиссия по координации водного хозяйства в Центральной Азии

方案和协调委员会与行政协调委员会联席会议

Совместное совещание Комитета по программам и координации и Административного комитетат по координации

秘鲁和玻利维亚联合协调委员会

Совместная перуано-боливийская координационная комиссия

安保部门改革联合协调委员会

Совместный координационный комитет по реформе сектора безопасности

拉美自由贸协－中美洲共同市场协调委员会

LAFTA-CACM Co-ordinating Committee

拉丁美洲吸烟管制协调委员会

Латиноамериканский координационный комитет по борьбе с курением

不结盟国家渔业协调委员会成员国会议

Совещание членов Координационного комитета неприсоединившихся стран по вопросу рыболовства

危地马拉寡妇全国协调委员会

Национальный координационный комитет гватемальских вдов

全国解除武装、复员和重返社会协调委员会

Национальный совет по координации разоружения, демобилизации и реинтеграции

全国临时文化协调委员会

Национальный временный координационный комитет по культуре

非政府组织巴勒斯坦问题北美洲协调委员会

Североамериканский координационный комитет НПО по вопросу о Палестине

北美洲巴勒斯坦问题临时协调委员会

Временныйсевероамериканский координационный комитет по вопросу Палестины

非统组织解放非洲协调委员会

Координационный комитет ОАЕ за освобождение Африки

行政协调委员会组织委员会

Организационный комитет Административного комитета по координации

减少巴尔干区域地震危险常设协调委员会

Постоянный координационный комитет по уменьшению опасности землетрясений в Балканском регионе

政策和方案协调委员会

Комитет по координации политики и программ

切尔诺贝利问题四方协调委员会

Четырехсторонний комитет по координации действий в связи с чернобыльской катастрофой

东南欧国防部长会议协调委员会

SEDM Coordination Committee

南太平洋各组织协调委员会

Координационный комитет для организаций южнотихоокеанского региона

行政协调委员会可持续发展工作队技术工作组

Техническая рабочая группа Целевой группы Административного комитета по координации по вопросам устойчивого развития

横贯非洲公路协调委员会

Координационный комитет по трансафриканской автостраде

联合国标准协调委员会

United Nations Standards Coordinating Committee

联合国可持续发展协调委员会

Совет по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций

联合国/世界银行机制协调委员会

Комитет ООН/Мирового банка по координации Механизма международных фондов для реконструкции Ирака

世卫组织/儿童基金会/人口基金卫生协调委员会

Координационный комитет ВОЗ/ЮНИСЕФ/ЮНФПА по здравоохранению

Государственный комитет СМ СССР по координации научно-исследовательских работr 苏联部长会议国家科(学)研(究)工作协调委员会

ГК по КНИР

保证战争之需政府协调委员会

координационный совет при правительстве по обеспечению потребностей войск

武装部队协调委员会

Ввас

пословный:

协调	委员会
xiétiáo 1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность; гармоничный 2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать	wěiyuánhuì комиссия, комитет, совет