协调配套地
xiétiáo pèitào de
согласованно и комплексно
примеры:
构建协调配套的基础性制度安排
создавать согласованную и комплексную фундаментальную систему
пословный:
| 协调 | 调配 | 配套 | 地 |
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность; гармоничный
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
1) tiáopèi составлять в нужных пропорциях, [разумно] сочетать; координировать
2) diàopèi распределять, расставлять, размещать; маневрировать
|
1) комплект, комплекс; комплексный; комплектовать
2) подходить
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|