单人水下出艇用呼吸器
_
индивидуальный спасательный аппарат
примеры:
自持式潜水呼吸器(轻装潜水员单人用)
автономный водолазный дыхательный аппарат
пословный:
单人 | 水下 | 出 | 艇 |
под водой; подводный
|
1) выходить; выезжать; выступать (наружу); появляться
2) превышать; выходить за (пределы чего-либо)
3) давать; выдавать; выделять
4) расходовать; расходы 5) производить; выпускать; выращивать
6) возникать; происходить
7) вытекать; выделяться
8) выпускать; издавать (напр., газету)
9) сч. сл. для спектаклей и т.п.
10) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на
а) движение наружу
б) общее значение результата действия
|
сущ. катер, лодка, небольшое судно, шлюпка, ялик (также родовая морфема)
|
用 | 呼吸器 | ||
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
1) анат. органы дыхания
2) респиратор, дыхательный аппарат, кислородный прибор
3) техн. сапун, дыхательный клапан
|