单件及机组修理法
_
индивидуально-агрегатный способ ремонта
пословный:
单 | 件 | 及 | 机组 |
1) непарный; нечётный
2) одинарный (без подкладки)
3) отдельно; отдельный; одиночный
4) один; одно-
5) тк. в соч. простой; одинарный
6) только; единственно
7) список; квитанция
8) покрывало; простыня
|
сущ. /счётное слово предмет, вещь, штука
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) агрегат
2) экипаж воздушного судна
3) энергоблок
|
修理 | 理法 | ||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|
1) принцип, основа; правило; закон (напр. науки)
2) справедливый и законный; принципиальный
|