单位银行
dānwèi yínháng
экон. бесфилиальный банк
unit bank
примеры:
人民银行以年为单位计算复利。
The People’s Bank compounds interest yearly.
我与那位银行家有交情。
I bear the banker fellowship.
女王授予两位银行家爵士爵位。
The Queen conferred knighthoods on two bankers.
听着,要是我捐笔小钱呢?捐给某位银行员工?
А если бы я, скажем, предложил небольшое подношение? В пользу одного работника.
他们派出了飞行单位去搜寻某样东西,或者是某个人。
Оттуда по воздуху отправились разведчики на поиски чего-то... или кого-то.
您获得了首个飞行单位。它蕴含着新机遇,人民欣喜无比。
У вас появился первый воздушный юнит. Ваш народ ликует, предвкушая новые возможности.
您获得了世界上首个飞行单位!它蕴含着新机遇,人民欣喜无比。
У вас появился первый в мире воздушный юнит! Ваш народ ликует, предвкушая новые возможности.
凡尔西诺狩猎时以称为击族的单位行动。 但并非所有击族都猎捕新鲜的猎物。
Охотничьи отряды виашино называются стаями. Не все стаи охотятся за свежей добычей.
即使在执行行动时,也能 每回合回复伤害 。单位在面临近战攻击时会试图撤退。
Юнит восстанавливается каждый ход даже при выполнении действий. Будет пытаться уклониться от ближнего боя.
пословный:
单位 | 银行 | ||
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
банк
|