但是我不指望有办法单独将甘露带回来。

Но мне не проделать этот путь в одиночку.

没时间解释了。侵入者进来了，跟我来！我没法单独对付他们…

На разговоры нет времени. Незваные гости в замке, следуй за мной! Один я с ними не справлюсь, но вместе мы, вероятно, сможем что-нибудь сделать...

好了，你快点回去吧，虽然你刚才把她的同伙打跑了，但是她既然一个人单独行动，那她的同伙肯定也没法把你的事马上告诉她。

Ладно, тебе пора возвращаться. Мы только что победили Похитителей сокровищ, но так как сейчас Бао Эр работает в одиночку, то разбойники не смогут доложить о тебе.

金，我能跟这位夫人单独聊几分钟吗？

Ким, могу я пару минут поговорить с мадам наедине?

“一人单独喝酒的滋味，就好比俩人一起蹲坑。”

Пить в одиночку — все равно что гадить в компании.

人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家

независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность

学院不常派一个人单独进行任务。所以这一次的任务很特殊。

Обычно люди из Института сами на задания не ходили. Но в тот раз было иначе.

让伊德格萝和她的家人单独在一起吧。他们分离的时间已经够长的了。

Оставь в покое Идгрод и ее семью. Им и без того нелегко пришлось.

你是聋子吗？不准把任何人单独拎出来。要么不逮捕∗任何∗哈迪兄弟，要么逮捕∗全体∗哈迪兄弟。

Вы глухой? Отдельно мы вам никого не отдадим. Нельзя арестовать одного парня Харди — только всех сразу.