法人资格；法律人格

правосубъектность

获得法人资格

получить статус юридического лица

法律的法人资质

правовой статус юридического лица

法人资格的凭证

paper certifying its status as a legal person

欧洲承认国际非政府组织法人资格公约

Европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных организаций

公司依法在国家工商行政管理局登记注册，取得企业法人资格

компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица