依法独立行使职权

independent exercise of powers within the framework of the law

依据传统观念里，俄罗斯司法体系中国家（公法结构）作为与法人，自然人一系列的独立公法主体。

В российском законодательстве государство (публично-правовое образование) традиционно считается особым, самостоятельным субъектом права наряду с юридическими лицами и гражданами.

他离开亲人独立生活

Он живет отдельно от родных

阿富汗独立人权委员会

Афганская независимая комиссия по правам человека

“你没办法独立生活……”他不再戳弄灰烬，只是摇摇头。

«В одиночестве долго не протянешь...» Он перестал ковыряться в золе и теперь просто раскачивает головой.

残疾人独立生活问题部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросам самостоятельной жизни инвалидов

人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家

независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность