单调系统

monotone system

примеры:

Progen薪工单系统

система начисления заработной платы “Progen”

主控室的空调系统

система кондиционирования воздуха помещений щита управления

{降落伞}背带系统调正

заправка подвесной системы парашюта

自调系统程序控制研究

autonomics

自适应放大系数(调节)系统, 放大系数自调系统

система с самонастройкой коэффициента усиления

控制厂房通风及空调系统

система вентиляции и кондиционирования воздуха для здания управления

(降落伞)背带系统调正，悬挂系统调正

заправка подвесной системы (парашюта)

驱动器磁头回零系统调用

home drive system call

遥控系统调频信号发生器

частотно-модулированный генератор системы телеуправления

计算机中心室的空调系统

система кондиционирования воздуха помещений вычислительного центра

取用户寄存器指针系统调用

get user-register pointer system call

控制区供热、通风和空调系统

система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в контролируемой зоне

(自动频率微调系统)跟踪范围

диапазон слежения в системе автоматической подстройки частоты

(自动频率微调系统)扫描范围

диапазон поиска в системе автоматической подстройки частоты

联合国灾害评估和协调系统

Глобальная система оповещения о бедствиях и координации деятельности по ликвидации их последствий

警察和军事人员旅行和论调系统

Police and Military Staff Travel and Rotation

全球灾难警报和反应协调系统

Глобальная система оповещения о бедствиях и координации деятельности по ликвидации их последствий

非控制区供热、通风和空调系统

система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха для неконтролируемой зоны

пословный:

单调	系统
dāndiào 1) монотонный; однообразный; пресный; скучный; однообразие, монотонность 2) лит. один мотив, отдельная мелодия (для каждой строфы 辞)	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат