卖呆
màidāi
1) прикидываться дурачком
2) бездельничать, бить баклуши; глазеть попусту [на происшествие]
mài dāi
<方><卖呆儿>
① 在大门外呆呆地看<多用于妇女>。发愣：别卖呆了，快走吧！
② 看热闹：许多人围在那里卖呆。
mài dāi
1) 故意装傻。
如：「像他这样有意卖呆的人，你还得防备他呢！」
亦作「卖呆」。
2) 发楞。
如：「他喜欢望着窗外卖呆。」
3) 北平方言。指闲立、闲游。形容无所事事的样子。
如：「他常常在街头卖呆，什么事儿都不做。」
màidāi(r)
1) topo. gaze idly
2) pretend to be naïve/stupid
亦作“卖獃”。
1) 出售痴呆。谓求得聪明。
2) 方言。装傻；发楞。
3) 方言。看热闹。
4) 方言。在大门外呆呆地看(多用於妇女)。
见“卖呆”。
синонимы: