南沙群岛
nánshā qúndǎo
острова Спратли, острова Наньша (в Южно-Китайском море)
南海中我国四大群岛之一。属广东省。是南海诸岛中位置最南、岛礁最多、散布最广的群岛。以太平岛为最大，曾母暗沙是我国领土最南点。向为广东渔民捕鱼场所。富热带资源，产海藻、海绵、海参、墨鱼、玳瑁和鸟粪等。
Nánshā Qúndǎo
[the Nansha Islands]我国南海四大群岛中位置最南、 岛礁最多、 散布最广的群岛。 属海南省。 主要岛屿有太平岛、 南威岛、 中业岛、 景宏岛、 鸿麻岛、 费信岛、 马欢岛、 阳明礁、 百安滩、 礼乐滩、 海马滩等, 以太平岛为最大(面积0.5平方公里)。 向为广东、 海南两省渔民捕鱼的场所。 富热带资源, 产海藻、 海绵、 海参、 墨鱼、 玳瑁和鸟粪等
nán shā qún dǎo
群岛名。位于西沙群岛东南，是我国南海四群岛之一。范围广泛，有暗沙、礁、岛等，航行困难危险，多无居民。以太平岛为主岛，现有国军长期驻防于此。位于北纬四度的曾母暗沙，是我国领土的最南端。
острова Спатли
Nán shā Qún dǎo
Spratly Islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnamnán shā qún dǎo
the Nansha IslandsNánshā Qúndǎo
Nansha/Spratly Islands我国南海诸岛中位置最南、散布最广的群岛。属海南省。重要岛屿有：太平岛、南威岛、中业岛、马欢岛、礼乐滩等。其最南点为曾母暗沙。
примеры:
独特的地理位置决定了南沙群岛重大的战略价值
Особенность географического положения островов Наньша определяет их огромную стратегическую ценность
(印度尼西亚)东南群岛
Юго-Восточные острова
南千岛群岛在二战结束后就被划入苏联领土
Южные Курилы вошли в состав СССР по итогам Второй Мировой Войны
俄罗斯对南千岛群岛领土的主权具有相应的国际法效力
Российский суверенитет над Южными Курилами имеет соответствующее международное правовое оформление
梅德韦杰夫有意访问南千岛群岛，旨在表明俄罗斯对南千岛群岛的控制权
Намерение Медведева посетить южные Курильские острова имеет своей целью продемонстрировать право России на управление южными Курильскими островами
南岛种族。单倍群A4A，伊苏林迪群岛的合法主人。我们是古代佩里卡纳西斯的艾瑞奥帕吉特人后裔，4000年前迁移至此，比你们早了整整一千年。
раса С южных островов, гаплогруппа А4А. мы — полноправные хозяева островалийского архипелага. потомки ареопагитов древнего перикарнасса, которые появились здесь 4000 лет назад. за тысячелетие до вас.
пословный:
| 南沙 | 群岛 | ||
1) Спратли, Наньша (острова в Южно-Китайском море)
2) Наньша (район в городе Гуанчжоу) см. 南沙区
|