团沙群岛
_
群岛名。 位于我国海南岛东南的南海中， 地当南洋航线的要冲。
tuán shā qún dǎo
群岛名。位于我国海南岛东南的南海中，地当南洋航线的要冲。
примеры:
(印度)拉克代夫群岛(即Лакшадвип拉克沙群岛)
Лаккадивские острова
(印度)拉克代夫群岛(即拉克沙群岛)
Лаккадивские острова
独特的地理位置决定了南沙群岛重大的战略价值
Особенность географического положения островов Наньша определяет их огромную стратегическую ценность
пословный:
| 团 | 沙 | 群岛 | |
1) группа; труппа; союз; организация
2) воен. полк
3) сокр. комсомол
4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться
5) комок; клубок; также сч. сл.
6) скатать (шарик); смять (в комок)
7) круглый
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|