占首要 次要 地位
_
быть на первом плане
примеры:
占首要(次要)地位
быть на первом плане; быть на первом втором плане
居次要地位
быть на вторых ролях; занимать второстепенное положение; играть вторую скрипку
下降到次要位置(地位)
be relegated to a secondary position
居次要地位，竭力不使人注意，低调
держать в тени
пословный:
| 占 | 首要 | 次要 | |
гадать; предсказывать
II [zhàn]1) занимать (напр., место, время)
2) составлять; обладать (напр., преимуществом)
3) тк. в соч. захватить; занять
|
1) главный, важнейший
2) глава, вождь
|
1) мелкий; незначительный; маловажный
2) дополнительный; вспомогательный; акцессорный
3) вторичный; производный
4) второстепенный
5) подчиненный
|
| 地位 | |||
1) место; пространство
2) положение, пост, статус
|