卡塔利纳式飞船
kǎtǎlìnà shì fēichuán
летающая лодка "Каталина" (США)
пословный:
卡 | 塔 | 利 | 纳 |
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
式 | 飞船 | ||
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
дирижабль, воздушный корабль; космический корабль, челнок
|