卢姆波要蜂蜜
_
Роумбо просит меда
примеры:
死木混蛋的蜂蜜都是从木喉部落偷来的！我们看见……呃，卢姆波看见他们偷的！现在卢姆波要那些蜂蜜！
Негодяи из Оскверненного леса украли весь мед племени Древобрюхов! Мы видели... ээ... Роумбо видел, как они это делали! А теперь Роумбо нужен этот мед!
卢姆波一定要拥有尽可能多的蜂蜜。这很重要。
Роумбо нужно как можно больше меда. Это очень важно.
你做得非常好，<race>！你的勇敢，还有你带来的美味蜂蜜让卢姆波十分高兴。
Ты отлично <справился/справилась>, <раса>! Роумбо доволен твоей храбростью и тем вкусным медом, который ты <принес/принесла>.
пословный:
| 卢 | 姆 | 波 | 要 |
I сущ.
1) * глубокое деревянное блюдо
2) жаровня
3) вм. 罏 (кувшин для вина) 4) чёрный зрачок
5) * вм. 獹 (чёрная гончая собака)
6) * чёрное (старшая комбинация в игре 五木)
II прил.
чёрный
III собств.
1) * Лу (княжество на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Лу (вассальное владение княжества Ци в эпоху Чуньцю)
3) Лу (фамилия)
|
1) воспитательница; кормилица
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
|
1) волна; волнистый
2) физ. волна
|
2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
| 蜂蜜 | |||