厂名, 公司名字号
| 厂 | 名 | , | 公司 |
1) имя; название; наименование
2) известный, знаменитый; известность, слава
3) сокр. имя существительное
4) сч. сл. для людей
5) место
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|
| 名字 | 字号 | ||
1) имя (человека); кличка (животного)
2) наименование, название
3) уст., грам. существительное
|
в примерах:
“不知道，”他耸耸肩。相比其他名字来说，这个由三个词组成的公司名称特别模糊：
«Понятия не имею», — он пожимает плечами. Это состоящее из трех слов название смотрится загадочно среди остальных табличек: