厄芳拉的启蒙
_
Просвещение Эфары
примеры:
结附于生物当厄芳拉的启蒙进战场时，在所结附的生物上放置一个+1/+1指示物。所结附的生物具有飞行异能。每当一个生物在你的操控下进战场时，你可以将厄芳拉的启蒙移回其拥有者手上。
Зачаровать существо Когда Просвещение Эфары выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на зачарованное существо. Зачарованное существо имеет Полет. Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете вернуть Просвещение Эфары в руку его владельца.
пословный:
| 厄 | 芳 | 拉 | 的 |
I сущ.
1) коленце дерева
2) * кольца хомута (для пропуска в них вожжей)
3) ярмо
4) бедствие; несчастье; страдание 5) голая кость
6) физ. (сокр. вм. 尔格) эрг
II гл.
1) оказаться в тяжёлом положении; быть в опасности; терпеть бедствие
2) толкать на гибель, доводить до гибели; создавать затруднения, делать неприятности
III прил.
узкий, ограниченный
|
I сущ.
1) приятный запах; аромат; благоухание
2) цветы
3) ароматные травы; благовония
4) хорошая репутация; доброе имя; слава 5) талантливый человек, мудрец
II прил.
1) ароматный, благоуханный; душистый; эпист. вежл. Ваш
2) красивый, прекрасный, замечательный; превосходный
III гл.
пахнуть, благоухать
IV собств.
Фан (фамилия)
|
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
| 启蒙 | |||
1) просвещать; просвещение; элементарное обучение, «азбука», первая книга
2) ист. Просвещение
3) первый учитель
|