压力管理

yālì guǎnlǐ

стрессовый менеджмент

stress management

примеры:

管理这群无赖、流氓和赃物商肯定压力很大吧。来点药物纾纾压吧。

Наверное, это очень большой стресс управлять оравой предателей, головорезов и мошенников. Ничего, мои препараты утешат твой воспаленный разум.

压力线, 压力管道

линия давления; напорный трубопровод

(全)压力管路

проводка полного давления

压力管式(反应)堆

канальный реактор

压力(短)管, 排出(短)管压力连接管

напорный патрубок

多螺旋弹簧管压力计

манометр с многовитковой трубчатой пружиной

你的任务就是缓解我们在熔渣之池的着陆压力。在瑟银哨塔跟你的飞行管理员谈谈，然后飞到峡谷下面去。

Будешь отвечать за мягкость нашей посадки в Шлаковой Яме. Поговори с распорядителем полетов здесь в Братстве Тория, а затем лети в ущелье.

逐步扩大管压力损失系数

coefficient for gradual enlargement

你是怎么处理压力的？

Как ты справляешься с напряжением?

战争与和平心理压力和心理调整国际会议

Международная конференция по проблеме психологического стресса и реабилитации в условиях войны и мира

合理管理城市中的电力，使游戏后期的建筑效率更高。

Для повышения эффективности зданий и улучшений последних этапов игры управляйте энергопотреблением своих городов как можно более осмотрительно.

пословный:

压力管	管理
yālìguǎnнапорный рукав, напорная труба; нагнетательная труба; напорная гидролиния	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)