管压力

давление трубы

pipe pressure

примеры:

逐步扩大管压力损失系数

coefficient for gradual enlargement

多螺旋弹簧管压力计

манометр с многовитковой трубчатой пружиной

压力(短)管, 排出(短)管压力连接管

напорный патрубок

压力(水)管

напорный трубопровод

压力线, 压力管道

линия давления; напорный трубопровод

(全)压力管路

проводка полного давления

压力(短)管, 排出(短)管

напорный патрубок

出口压力(喷管的)

давление на выходном срезе

压力(气)管线, 排出管线

нагнетательный трубопровод

压力管式(反应)堆

канальный реактор

翼下压力加油{接管}嘴

подкрыльный штуцер заправки топливом под давлением

{喷管}中心体压力分布

распределение давления по центральному телу сопла

翼下压力加油(接管)嘴

подкрыльный штуцер заправки топливом под давлением

压力容器顶盖接管护盖

предохранительный кожух патрубка крышки сосуда

静压管(测量静止液体压力用)

статическая трубка

有压力室的激波管(高压和低压的)

ударная труба с камерами (высокого и низкого) давления

布尔顿压力计(带管型弹簧)

манометр Бурдона

压力加(燃)油接头, 燃油压力充注接管嘴

штуцер заправки топливом под давлением

空气压力受感器头，空速管头部

головка приёмника воздушного давления (головка ПВД)

预应力混凝土(反应堆)压力容器衬管

обсадная труба корпуса реактора из предварительно напряжённого бетона

恒压器系统(保持管路压力稳定用)

гидрофорный система

软管式燃料压力调节器(装在软管端部的燃料调压器)

шланговый регулятор давления топлива

向气压调节器输送具有发动机舱内压力空气的接管嘴

штуцер подвода воздуха под давлением в моторный отсек к баростату

由于对天然气的需求量的波动变化，增大了管网供气的压力

Волнообразное изменение потребности в природном газе увеличивает нагрузку на поставки газа по трубопроводной сети

管理这群无赖、流氓和赃物商肯定压力很大吧。来点药物纾纾压吧。

Наверное, это очень большой стресс управлять оравой предателей, головорезов и мошенников. Ничего, мои препараты утешат твой воспаленный разум.

向最小燃油流量修正器输送具有发动机舱内压力空气的接管嘴

штуцер подвода воздуха под давлением в моторный отсек к корректору минимального расхода топлива

尽管财政收入增速放缓，支出压力加大，但用于民生的比例达到70%以上

несмотря на замедление роста финансовых доходов и увеличение прессингов со стороны расходных обязательств доля госбюджетных расходов на связанные с народным благосостоянием составила свыше 70% общего объема расходов.

防喷管安装在采油树的顶部，被试压，把工具放入到防喷管中，然后防喷管加压到与井眼压力一致。

Лубрикатор устанавливается на вершину фонтанной арматуры и опрессовывается; инструмент помещается в лубрикатор, затем давление в лубрикаторе повышается до уровня давления в скважине.

噢，嘿，我稍早已经完成了我的元件压力模拟。如果你需要任何帮忙，尽管跟我说。

Слушай, я закончила симуляцию стрессовых нагрузок быстрее, чем ожидала. Если тебе нужно с чем помочь, скажи.

文丘里管汽化器空气通道中的一段喉管，导致压力减小从而把燃料的蒸气抽出汽化器的碗状部分

A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.

你的任务就是缓解我们在熔渣之池的着陆压力。在瑟银哨塔跟你的飞行管理员谈谈，然后飞到峡谷下面去。

Будешь отвечать за мягкость нашей посадки в Шлаковой Яме. Поговори с распорядителем полетов здесь в Братстве Тория, а затем лети в ущелье.

尽管克里米亚鞑靼人行列中合作者作出了巨大努力，但自2014年以来，使用皮鞭加蜜糖饼干政策，压力并没有增加。

Несмотря на их большие усилия, давление, применение кнута и пряника, коллаборантов в рядах крымских татар, начиная с 2014 года, не увеличилось.

пословный:

管	压力
guǎn 1) труба; трубка 2) дудка; флейта 3) заведывать; ведать; управлять 4) смотреть за; воспитывать 5) интересоваться; вмешиваться 6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]	yālì 1) физ. давление, сила давления 2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка

начинающиеся:

管压力表