压力输鱼管, 排鱼管
_
нагнетальный рыбопровод
пословный:
压力 | 输 | 鱼 | 管 |
1) физ. давление, сила давления
2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка
|
1) транспортировать; перевозить
2) проиграть; потерпеть поражение
|
рыба; рыбный; рыбий
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|
, | 排 | 鱼 | 管 |
1) расставлять; располагать в ряд
2) ряд; шеренга; линия
3) воен. взвод
4) ставить (спектакль)
5) тк. в соч. изгонять; вытеснять; выталкивать
6) плот
7) отводить; сбрасывать (напр., сточные воды)
8) пирог
9) отбивная (котлета)
|
рыба; рыбный; рыбий
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|