压缩虚空

Компрессия Бездны

примеры:

压缩空气

сжатый воздух

虚空压迫1

Подавление Бездны 1

压缩气(体)瓶压缩空气瓶

газовый аккумулятор давления

压缩空气吹洗

продувка сжатым воздухом

低压{压缩空气}源

источник сжатого воздуха низкого давления

充{填}压缩空气

ставить иа зарядку сжатым воздухом

объём сжатия 压缩容积(压缩空间)

объем сжатия

压缩容积(压缩空间)

пространство сжатия

充(填)压缩空气

ставить иа зарядку сжатым воздухом

主压缩空气瓶(主冷气瓶)

баллон основной сети

压缩空气喷射(法)

распыливание сжатым воздухм

(压缩空气)气密性试验

испытание на герметичность сжатым воздухом

用压缩空气吹净(用)空气吹洗

продувка воздухом

压缩空气主管路, 压缩空气总管

сеть сжатого воздуха, пневмосеть

辅助压缩空气电动机

auxiliary compressor motor

压缩空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом сжатым воздухом

压缩空气吹除(指散热器)

продувка атмосферным воздухом под скоростным напором о радиаторе

高空补偿服压缩空气系统

пневмосистема высотного компенсационого костюма (ВКК)

压缩空气输送管, 吹(吸)管, 通风管

трубка для подвода сжатого воздуха

单一式压缩空气作用爪式送料

single air gripper feed

压缩空气传动, (利用压缩器)引(出的空)气驱动

привод воздухом от компрессора

(潜水员, 宇航员等患的)潜水员病, 减压病, 压缩空气病

кессонная болезнь

总充气门, 总螺旋开关(压缩空气系统的)

вентиль зарядки сети

冲击式起动系统(用压缩空气或气体冲击涡轮)

система запуска раскруткой турбины сжатым воздухом или газом

пословный:

压缩	虚空
yāsuō 1) сжимать, уплотнять; сокращать; компрессия, сжатие; сжатый; прессованный; компрессный 2) комп. архивировать; сжатие	xūkòng 1) будд. пустота, ничто 2) великая пустота (обр. о небе) 3) пустой 4) тщета, суета; суетный