营地的生活条件甚为原始。

Living conditions in the camp were pretty primitive.

原始现场文件被写入仪器存储器

Первичная полевая документация писалась в память прибора

这个村子的生活条件仍然很原始。

Living conditions in the village are still quite primitive.

说你想讨论她最近被告知是原始后裔这件事...

Сказать, что вы хотели бы поговорить о том, что недавно вскрылось... что она Первый Отпрыск.

分布着火山地形、条件恶劣的初期世界，生活着充满活力但原始的生命体。

Молодой мир с грубой, вулканической местностью и энергичными, но примитивными формами жизни.

我称呼这件艺术品为“粉碎”。它还只是一个原始表现的雏形。对于它的粗糙我有点不好意思。不过，它会将你粉碎。

Эта работа называется «Хрясь». Раннее примитивное произведение. Даже неловко, что она так груба. Впрочем, вас все равно раздавит.

开始同时执行一个子程序规则（事件类型为”子程序“的规则）。原来规则的执行不会被打断。子程序可以使用同样的情景变量（如事件玩家）的原始值。

Начинает одновременное выполнение правила-подпрограммы . Выполнение изначального правила не прерывается. Подпрограмма будет иметь доступ к тем же контекстным значениям , что и основное правило.

暂停执行当前规则，并开始执行子程序规则（事件类型为”子程序“的规则）。当子程序规则结束时，原来的规则将恢复执行。子程序可以使用同样的情景变量（如事件玩家）的原始值。

Приостанавливает выполнение текущего правила и начинает выполнение правила-подпрограммы . Когда завершается выполнение подпрограммного правила, выполнение изначального правила продолжается. Подпрограмма будет иметь доступ к тем же контекстным значениям , что и изначальное правило.