原料基地

yuánliào jīdì

сырьевая база

база сырья; сырьевая база; сырьевой база; сырьевая действовать с баз

raw material base area

source of raw materials

в русских словах:

сырьевая база - 原料基地

примеры:

矿物原料基地

минерально-сырьевая база

以当地原料作为建立工业的基础

базировать промышленность на местном сырье

燃料基地

топливная база

加工炼厂(依靠外地原料进行生产的炼油厂)

франко-перерабатывающий завод

这原料地一封，卖一块石头少一块，这么一来二去，这些石头反而比做好的玉器更值钱了…

Когда поставки новых камней прекратились, наши запасы начали истощаться. Невероятно, но сейчас камни стоят дороже, чем нефритовые украшения.

пословный:

原料	基地
yuánliào сырьё, необработанный материал, сырьевые ресурсы, ингредиент, компонент	jīdì 1) база, опорный пункт 2) основной центр, главный район 3) место проживания 4) участок земли под постройкой 5) сокр. вм. 基地组织