去墨药水
_
ink eradicator
жидкость для устранения чернильного пятна
примеры:
带着这个药水去沃顿的针刺谷，喝下它然后变成一株植物。
Возьми это зелье и отправляйся в Колючий Оазис, что в Волдуне. Выпив его, ты превратишься в растение.
пословный:
| 去 | 墨 | 药水 | |
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
1) тушь
2) чёрный; тёмный
3) книжн. знания; грамотность
|