去年的钢产量比一九六六年增加二倍多
пословный перевод
去年 | 的 | 钢产量 | 量比 |
一九 | 九六 | 六六 | 年增加 |
1) 谓阳数始于一,而极于九。极则复于一,终而复始,故用以喻循环之理。
2) 佛教语。指净土宗九品往生的教义。
3) 满俗赠献之礼,以九数为贵,至少一九,至多九九。
4) 从每年冬至日起,每九天为一九。亦指第一个九天。
|
1) девятки и шестёрки, цельные (мужские) и прерванные (женские) линии (в триграмме или гексаграмме «Ицзина»)
2) 96 (напр. монет в связке вместо 100)
|
1) шестью шесть; тридцать шесть
2) 6 июня
|
加二 | 二倍 | 倍多 | |
1) 犹二成。
2) 方言。更加;加倍。
|