县

xiàn

1) уезд (админ. единица); уездный

一省分为好些县 провинция делится на большое число уездов

县人民委员会 уездный народный комитет

2) ист. владение вана, домен государя (территория от 200 до 500 или от 300 до 400 里 ли от столицы; объединение 2500 дворов)

3) ист. сянь (по колодезной системе землепользования единица обрабатываемой земли площадью в 16 кв. ли 里, равнялась 4 甸 или 16 井)

4) яп. префектура

I xuán сущ.

1) арх. подвесная гиря безмена

衡诚县, 不可欺以轻重 вешать честной (правильной) гирей, не допуская обвеса

2) арх. подвесные ударные инструменты (колокола, гонга)

乐县之位 место для колоколов и гонгов

3) Сюань (фамилия)

II xuán

гл. А

1) висеть, болтаться в воздухе; подвесной, висящий, полощущийся на ветру

心摇摇如县旌 сердце трепетало, как полощущийся на ветру флаг

2) вм. 悬, оставаться нерешённым (не закрытым); продолжать тревожить (беспокоить)

3) отстоять, быть отделённым

县隔千里 далеко отстоять — на 1000 ли

гл. Б

1) вм. 悬, подвешивать; держать на весу

2) привязывать, связывать, держать в повиновении

县天下 держать в повиновении Поднебесную (империю)

3) арх. связывать в трактовке, ассоциировать

县之以王者之功名 ассоциировать с заслугами и славой правителя

无所县其罪 его вину (преступление) не с чем ассоциировать (он невиновен)

4) арх. вывешивать для всеобщего сведения, публиковать

县蓑冠之式于路门之外 вывесить образцы дождевых плащей и головных уборов снаружи уличного входа

县法以诱民 обнародовать закон, чтобы привлечь народ

5) арх. показать приманку, поманить (чем-л.)

县之以利 приманить его выгодами

6) арх. взвешивать, вешать на безмене

县石 взвешивать камни

7) арх. вешать, казнить через повешение

自县 повеситься

8) арх. приносить жертвы горам, подвешивая жертву на дереве

县以吉玉 приносить жертву горе, подвесив на дерево яшму, несущую счастье

ссылки с:

県縣

похожие:

昙

xiàn

= 縣

уезд; уездный

xiàn

county, district, subdivision

xiàn

уезд (в КНР); префектура (в Японии)

xiàn

行政区划单位，由地区、自治州、直辖市领导。〈古〉又同‘悬’xuán。

xiàn

縣

(1) (会意。从系持倒首。象悬挂的样子。 ()本义: 悬挂)

(2) 县假借为"寰", 为州县的县 [county]。行政区划单位。周代县大于郡, 秦以后县属于郡。今为一级行政区划, 隶属于地区、自治州、直辖市之下

遂缚诣县。 --三国魏·邯郸淳《笑林》

南番二县。 --《广东军务记》

龙泉县。 --明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

开道置县。 --《明史》

(3) 又如: 县尹(一县的长官); 县学(旧制设在县里的学校, 以培养人才, 教育百姓, 称县学); 县委(中国共产党县一级委员会的简称)

(4) 官府 [local authorities]。如: 县君(宋代官员妻子的一种封号); 县治(县衙; 县政府)

(5) 古代天子所治之地, 在京都周围千里之内, 即王畿 [feud]。如: 县内(儒家之说, 以四海之内为九州, 其一为畿内, 天子所治); 县主(皇族女子的封号); 县公主(汉代皇女的封号)

(6) 另见

縣

(1) 系挂 [hang]

縣, 系也。从系, 持县会意。 --《说文》。

骊姬请使申, 处曲沃以速縣。 --《国语·晋语》。注: "缢也。 "

不狩不猎, 胡瞻尔庭有县鹑兮?--《诗·魏风·伐檀》

尔庭有县特兮。

尔庭有县鹑兮。

(2) 又如: 县令(高悬的命令。即"高名"、 "虚名"); 县车(悬挂缰绳, 停放车子不用。比喻退隐不再出仕)

(3) 维系; 拴系; 系联 [tie]

县联房植。 --《淮南子·本经》

县棺而封。 --《礼记·檀弓》

(4) 又如: 县绝(悬系之绳断绝); 县联(椽子和屋檐木相接之处)

(5) 揭示; 颁立 [reveal]

县法以诱民。 --《汉书·食货志》

(6) 又如: 县法(古代公布法令, 皆悬在阙下, 使众周知, 故以称颁布法令)

(7) 称量; 衡量 [weigh]。如: 县石(称量石头); 县轻重(权衡利弊)

III

縣

(1) 古称悬挂的乐器, 如钟磬等 [instrument]

正乐縣之位。 --《周礼·小胥》。注: "谓钟磬之属。 "

(2) 又如: 县垂(指钟磬等悬挂乐器); 县兴(奏钟磬之类的乐器); 县磬(悬挂的磬。喻空无所有, 贫困之极)

(3) 秤锤 [the sliding weight of a steelyard]

故衡诚縣不可欺以轻重。 --《礼记·经解》。注: "谓锤也。 "

(4) 又如: 衡县(秤锤)

縣

(1) 远, 悬殊 [be separated]

县隔千里。 --《汉书·高帝纪》

此古之所谓县解也。 --《庄子·大宗师》。向注: "无所系也。 "

(2) 又如: 县隔(相隔很远或差别很大。同"悬隔"); 县久(历时久长); 县远(悬殊; 距离遥远)

(3) 另见

xiàn

1) 名地方政府的行政区域名称。旧时隶属州、府、道，今在省之下、乡镇之上。

如：「云林县」、「嘉义县」。

2) 名古代天子统治的区域。即王畿。

礼记．王制：「天子之县内，方百里之国九。」

史记．卷六．秦始皇本纪：「宇县之中，顺承圣意。」

xuán

1) 动系、挂。

庄子．外物：「心若县于天地之闲。」

史记．卷六十九．苏秦传：「心摇摇然如县旌而无所终薄。」

同「悬」。

2) 动出示、揭示。

周礼．春官．小宗伯：「县衰冠之式于路门之外。」

三国志．卷五十二．吴书．步骘传：「县赏以显善。」

同「悬」。

3) 副远、差距大。

汉书．卷一．高帝纪下：「带河阻山，县隔千里。」

同「悬」。

"аврайя"

кантон

кабупатен

территория

улусвал

xiàn

county

xuán

名

（姓氏） a surname:

县子石 Xuan Zishi

另见 xiàn。

2) 县(縣)

xiàn

名

（行政区划单位） county另见 xuán。

xiàn

county

xiàn

<名>地方行政区划的一级。《陈涉世家》：“诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。”

xuán

<动>悬挂。“悬”的古字。《伐檀》：“不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮。”

xuán

1) 挂。

2) 古称悬挂的乐器，如钟磬等。

3) 悬钟磬之具。

4) 维系；拴系；系联。

5) 差距；远。

6) 揭示；颁立。

7) 悬赏。

8) 秤锤。

9) 称量；衡量。

10) 祭名。

11) 姓。

xiàn

1) 古称天子所居之地。

2) 地方行政区划名。

3) 谓以其地为县。

4) 引申为侵占别国土地。

5) 县官。

6) 特指赤县。

частотность: #591

в самых частых:

синонимы: