参加研究
cānjiā yánjiū
подключаться к исследованиям, принимать участие в исследованиях
примеры:
编写关于参加和平支助行动的国际人员问责制综合研究报告特别报告员
Специальный докладчик по подготовке развернутого исследования об ответственности международного персонала, принимающего участие в операциях по поддержанию мира
急聘:精力充沛、道德观可变通的研究人员,参与——双引号——“科学”研究。你参不参加!?
Требуются энергичные, морально неустойчивые работники для псевдонаучных исследований. Интересует?
善加研究
хорошенько исследовать
临时研究加成:无
Временный бонус за исследование: Нет
合作研究加勒比和邻接区域国际协调小组
Международная координационная группа по совместным исследованиям Карибского моря и прилежащих районов
如果这些考察日志真是那支考察队留下的,一定能成为重要的历史研究参考。
Если это дневники той группы, то они могут стать ценным источником для исторических изысканий.
拒不参加公会~这便是她的处世原则。底密尔吸血鬼让她心神不宁,析米克想要拿她来活体研究,波洛斯誓要将她处以火刑,瑟雷尼亚愿能为她「治愈」一切。而阴影是她所需的唯一依靠。
Никаких гильдий — такое у нее правило. Вампиры Дома ее нервируют. Объединение вскрыло бы ее, чтобы посмотреть, что у нее внутри, Легион бы сжег, Конклав «вылечил» бы. Тени — единственная семья, которая ей нужна.
пословный:
参加 | 研究 | ||
1) участвовать, принимать участие, присутствовать
2) принять (веру)
3) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)
|
1) исследовать, изучать; исследование
2) работать, заниматься
3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
|
похожие:
研究加成
参与性研究
参数研究法
加强研究小组
临时研究加成
加速过程研究
加强基础研究
总参谋部研究院
芝加哥康复研究所
加勒比工业研究所
加勒比气象研究所
加拿大战略研究所
加里宁泥炭研究所
把决议再加以研究
加拿大通讯研究院
塞内加尔农业研究所
加强研究能力工作组
美国和加拿大研究所
塑料再加工跨行研究所
全苏石加工科学研究所
贝加尔湖湖沼学研究所
高加索矿物原料研究所
外高加索建筑科学研究所
木材加工工业科学研究所
秘鲁发展和参与研究中心
全苏石油加工科学研究所
外高加索水能科学研究所
外高加索区域科学研究所
全苏石棉加工工业科学研究所
乌克兰木材机械加工学研究所
全苏气体化学加工科学研究所
全苏化纤加工试验科学研究所
全苏木材加工工业科学研究所
全苏金属焊接加工科学研究所
中央木材机械加工科学研究所
欧洲核研究中心质子同步加速器
下伏尔加地质与测量科学研究所
全苏谷物及加工产品科学研究所
中央材料电加工科学研究试验室
全苏化学纤维加工科学实验研究所
木材加工机械制造科学研究设计院
机器制造及金属加工科学研究协会
森林和木材加工工业科学研究设计院
全苏石油采油管加工和使用科学研究所
全苏木材加工机械制造科学研究设计院
国立有用矿物机械加工科学研究设计院
国立钻石工具及钻石加工过程科学研究所
太平洋渔业和海洋科学研究所堪察加分所
国立有色金属加工和合金科学研究设计院
国立合金和有色金属加工科学研究设计院
乌克兰酒精和甜酒-伏特加工业科学研究所
全俄石油加工及石油化工科学研究院股份公司
全苏石油加工及石油化学工业科学研究设计院
东西伯利亚森林和木材加工工业科研究设计院
全苏低分子链烯轻的提取和加工工艺科学研究所
全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所