双失青年
_
неработающая и неучащаяся молодёжь; см. 尼特族
ссылается на:
尼特族nítèzú
тайв. поколение ни-ни, поколение NEET (not in employment, education or training)
тайв. поколение ни-ни, поколение NEET (not in employment, education or training)
примеры:
青年失业率处于历史最高水平。
Уровень безработицы среди молодёжи самый высокий за всю историю.
青年失业人数超过百分之五十。
Youth unemployment is over 50%.
пословный:
| 双 | 失 | 青年 | |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) терять; лишиться; утратить
2) упустить
3) тк. в соч. ошибка; промах
4) нарушить (напр., договор)
|
молодёжь; молодой
|