挽救失足青年

redeem the young who took a wrong step in life

中学。哈里！你跟坤诺，安德烈，阿西尔之间的相处——冰面上的所有事。这就是你为什么这么像∗失足青年∗的原因。

В школе. Гарри! Все, что было с Куно, Андре, Асель — весь этот эпизод на льду. Вот почему вы так хорошо общаетесь с подростками.

失足青少年

juvenile delinquents

挽救失足青少年

redeem juvenile delinquents

青年失业率处于历史最高水平。

Уровень безработицы среди молодёжи самый высокий за всю историю.

青年失业人数超过百分之五十。

Youth unemployment is over 50%.

国家和国际协调行动满足青年的需要和期望促进青年参与国家发展

Согласованные действия на национальном и международном уровнях для удовлетворения потребностей и чаяний молодежи и для содействия ее участию в национальном развитии

好吧，我这么说只是为了结束这次的讨论：从理论上讲，如果我是一个失足小青年——如果我已经走上了这条路——那我觉得两种声明中，‘弱水三千只取一尿饮’是比较有力的那个。

Хорошо. Только чтобы закончить этот разговор. Теоретически, если бы я был несовершеннолетним правонарушителем, если бы уже пошел по этому пути... думаю, „ссаный П∗∗∗Р” — более сильное из двух заявлений.