双眼失明
shuāngyǎn shīmíng
слепой на оба глаза; ослепнуть на оба глаза
примеры:
失明的双眼...闪耀着光芒...
Слепые глаза... блестят ярко...
突然，她停下了。当她吞下最后一大口尸体的血肉时，她的喉咙发出咕噜一声。她将那只手扔掉。双眼失去了神采。
Вдруг она останавливается. Ее горло дергается – по нему проходит последний кусок мяса мертвеца. Това роняет руку. Ее глаза мутнеют.
пословный:
| 双眼 | 失明 | ||
1) два глаза, глаза; двуглазый
2) физ. бинокулярный
|
1) потерять зрение, ослепнуть, слепота
2) распрощаться с одиночеством (о женщинах)
|