双眼花翎
shuāngyǎn huālíng
двуглазковое павлинье перо на головном уборе чиновника (форма награды)
примеры:
单眼花翎
одноглазковые павлиньи перья (наиболее часто встречающаяся форма награды)
пословный:
双眼 | 眼花 | 花翎 | |
1) два глаза, глаза; двуглазый
2) физ. бинокулярный
|
1) в глазах рябит; слаб глазами
2) ослепительный
3) глаза разбегаются
|
павлиньи перья на головном уборе чиновника (знак отличия при дин. Цин)
|