двусторонний договор - 双边条约

送还被窃或被盗用车辆双边示范条约

Типовой двусторонний договор о возвращении похищенных или присвоенных транспортных средств

发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册

Руководство по ведению переговоров, касающихся заключения двусторонних договоров по вопросам налогообложения между развитыми и развивающимися странами

交给秘书长保存的多边条约

Многосторонние договоры, сданные на хранение Генеральному секретарю

审查多边条约拟订程序工作组

Рабочая группа по обзору процесса заключения многосторонних договоров

审查多边条约拟订程序的最后文件

Заключительный документ по обзору процесса заключения многосторонних договоров

千年首脑会议－多边条约框架：邀请全球普遍参与

Саммит тысячелетия: многосторонние договорно-правовые рамки: приглашение к участию

就本条约而言，"可引渡的犯罪"系指根据缔约双方法律均为可处以至少一年有期徒刑或者更重刑罚的犯罪

в соответствии с содержанием настоящей статьи, к категории преступлений, влекущих за собой выдачу преступников, относятся преступления, за совершение которых законодательством стран Сторон предусмотрена уголовная ответственность в виде лишения свободы до одного года либо более строгое наказание

谈判缔结一项非歧视性的、可由国际有效核查的禁止生产核武器或其他爆炸装置所用裂变材料的多边条约特设委员会

Специальный комитет по переговорам о недискриминационном, многостороннем и поддающимся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производстве расщепляющегося материала для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств